Populaire en traditionele Scandinavische volksverhalen voor kinderen

Deze laatste aflevering in mijn multicultureel volksverhaal serie is mij na aan het hart. Mijn voorliefde voor de Noorse mythologie en folklore komt voort uit mijn eigen Zweedse afkomst. Ik ben hier vooral dol op boekenlijst omdat het delen van Scandinavische volksverhalen en folklore een manier is om de cultuur van mijn grootouders te delen met mijn kinderen.



Scandinavische folklore en volksverhalen voor kinderen

Mythen en legendes uit de Noordse landen Noorwegen, IJsland, Zweden, Finland en Denemarken hebben het voordeel dat ze minder bekend zijn dan de sprookjes van Grimm en Perrault. Velen van hen zullen nieuw voor je zijn, maar de thema's zijn bekend. Ik ben opgenomen prentenboeken van losse verhalen en verschillende zwaar geïllustreerde bloemlezingenverzamelingen van Zweedse en Noorse volksverhalen. Je zult tal van trollen, met sneeuw bedekte landschappen en magische wezens vinden om je te vermaken. (Opmerking: hieronder zijn aangesloten links.)… En als je zin hebt in de Zweedse verhalen, bezoek dan zeker mijn lijst met Zweedse kerstprentenboeken .

Zweedse volksverhalen en folklore


Nagelsoep door Eric Maddern, geïllustreerd door Paul Hess. Nagelsoep is de Zweedse versie van het volksverhaal, beter bekend als 'Stone Soup'. In dit verhaal merkt een vermoeide reiziger dat hij stopt bij het huis van een vrouw. Ze is terughoudend om hem een ​​slaapplaats aan te bieden, maar zijn gespreksvaardigheden winnen haar en ze merkt dat ze de ingrediënten levert voor soep gemaakt van een spijker. Ik hield absoluut van de draai aan het einde wanneer de reiziger vertrekt, denkend dat hij een dwaze vrouw heeft laten geloven dat hij soep van een spijker maakte, maar haar laatste verklaring geeft aan dat ze wist wat er al die tijd gebeurde. In plaats daarvan besefte ze de waarde van vriendschap - een geweldige les voor onze kinderen.


Astrid Lindgren's De Tomten door Astrid Lindgren, geïllustreerd door Harald Wiber. Dit boek zou voor elk kind moeten worden gelezen, vooral met Kerstmis. De Tomten zorgt in de winter 's nachts voor de boerderijdieren, wenst ze welterusten en zorgt ervoor dat ze gevoerd worden. Ik zou Lindgrens verhaal geen volksverhaal noemen, maar tomte zijn mythologische wezens die in Scandinavische volksverhalen voorkomen en als je kinderen in de meeste van deze boeken worden afgeschrikt door alle vulgaire trollen, lees ze dan dit vriendelijke verhaal voor.

MEER: Probeer het voor het lezen van de vakantie Zweedse kerst- en vakantieboeken voor kinderen

De koningin
The Queen's Necklace: A Swedish Folktale door Jane Langton, geïllustreerd door Ilse Plume. Een slechte koning trouwt, Blanzeflor, een mooi en vriendelijk boerenmeisje. Hij geeft haar een parelketting en waarschuwt haar deze nooit af te doen, op straffe van haar leven. Maar Blanzeflor geeft de parels een voor een weg aan de wanhopige boeren, waardoor de woede van de koning neerslaat. Haar vriendelijkheid beweegt de vogels die uit de lucht neerdalen om haar te redden.

Noorse volksverhalen en sprookjes

Ten oosten van de zon Ten westen van de maan prentenboek
ik vind Oost O ’de Zon en West O’ de Maan door Naomi Lewis, geïllustreerd door P.J. Lynch, een van de meest intrigerende sprookjes die uit Noorwegen komen. Er zijn verschillende geïllustreerde versies; Ik vind deze leuk met illustraties van P.J. Lynch. U kunt het ook gratis online lezen ( zien Noorse Volksverhalen hieronder, onder verzamelingen ). Een meisje redt haar familie door naar het noorden te gaan om bij een ijsbeer te gaan wonen die echt een betoverde prins is. Als ze per ongeluk een spreuk activeert die hem aan de trollen bindt, moet ze eropuit trekken om hem te redden van het land ten oosten van de zon en ten westen van de maan. Er zijn een aantal geweldige nieuwe versies van dit verhaal en ik schreef over mijn favorieten in deze lijst met boeken uit de middenklasse die ik heb gelezen .

1133 betekenis


Sister Bear: A Norse Tale door Jane Yolen, geïllustreerd door Linda Graves. De traditionele versie van dit verhaal heeft een mannelijke hoofdrolspeler, maar Yolen heeft het aangepast met een meisjesheld. Halva vindt een ijsbeerwelp en noemt het Zuster Beer, brengt het naar huis naar haar familie. Zuster Beer brengt eten terug naar de familie en danst ook graag op de fluit van Halva. Op een avond vragen Halva en zuster Bear om onderdak in een huis op hun reis naar Denemarken. Hun gastheer is echter bang voor de trollen die de plaats komen plunderen. Halva en zuster Beer zijn niet bang en bedriegen de trollen om de plaats alleen te verlaten. De illustraties van Lina Graves zijn prachtig. Ook verkrijgbaar als e-book.


Er zijn veel prentenboeken op gebaseerd The Three Billy Goats Gruff ongeveer drie geiten die de trol te slim af zijn die ze wil opeten. Trollen komen natuurlijk vaak voor in de Scandinavische overlevering. Dit zijn mijn twee favoriete versies van het verhaal. De eerste wordt geïllustreerd door de grote Marcia Brown, wiens versie van Assepoester ik ook aanbid. De Galdone-versie is degene die u waarschijnlijk in uw bibliotheek zult vinden. Het was het sterrenboek van de week op de kleuterschool van mijn zoon en hij was wekenlang geobsedeerd door het verhaal. Galdone's is beschikbaar als e-boek.


De vreselijke trollenvogel door Ingri d’Aulaire en Edgar d’Aulaire. Aanvankelijk vond mijn jongste zoon dit verhaal leuk en vroeg hij er verschillende keren om, maar toen besloot hij dat het eng was. Ik moet zeggen dat de trollenvogel er een beetje dreigend uitziet, maar ik hou wel van het verhaal en een dreigende kip heeft een hoge gekkigheidsfactor. Wanneer een trollenvogel het dorp bedreigt, schiet Ola erop met zijn donderbus en na enig gekibbel slagen ze erin om het terug te brengen naar het dorp waar zijn nu geroosterde karkas de hele vallei voedt op een vrolijk feest. Helaas zijn twee overwoekerde trollen niet blij met deze gebeurtenissen en bestormen ze het dorp. Geen zorgen, de zon komt tevoorschijn om voor een happy end te zorgen.

de dag dat hans zijn zin kreeg
De dag kreeg Hans zijn zin door David Lewis Atwell, geïllustreerd door Debby Atwell. Hans klaagt dat zijn werk zoveel moeilijker is dan dat van zijn vrouw. Dus de vrouw, die het intelligente wezen is dat ze is, wisselt een dag met hem. Hans leert al snel zijn lesje. Heel leuk en misschien kunnen ouders voorstellen dat hun kinderen hun baan overnemen, hee hee hee.

IJslandse Volksverhalen en mythen


Het probleem met kippen door Bruce McMillan, geïllustreerd door Gunnella. Dit is een origineel verhaal, in plaats van een traditioneel volksverhaal, maar het leest heel erg als folklore. Een groep dames koopt een kudde kippen maar merk op dat de kippen zich gaan gedragen als de dames! Ze leggen ook geen eieren meer. Dus bedenken de dames een plan om de kippen weer als kippen te laten werken - met grappige resultaten. Ik hou echt van de illustraties van Gunnella. Ze hebben een mooie folkloristische flair en hoewel ik nog nooit in IJsland ben geweest ( ik kwijlde er alleen maar over in reismagazines ) is er een geweldig gevoel voor het landschap. Ook verkrijgbaar als e-book.


Half a Kingdom: An Icelandic Folktale door Ann McGovern, geïllustreerd door Nola Langner. Een van de dingen die ik het leukst vind aan traditionele verhalen, is dat ze vaak sterke vrouwen bevatten. In dit oude verhaal wordt een prins gevangen genomen door trollen, maar het is aan een boerenmeisje om hem te redden met haar eigen praktische en slimheid.

Elfwyns Saga boek
Elfwyn's Saga door David Wisniewski is helaas uitverkocht, maar ik heb er eindelijk een kunnen opsporen via interbibliothecair leenverkeer en het is de extra moeite waard. Dit is een origineel verhaal, maar gebaseerd op IJslandse overlevering over de oorsprong van het noorderlicht. Elfwyn, een dochter van een Viking-krijger, en blind vanaf de geboorte, is de heldin van dit verhaal. Wanneer de andere dorpelingen betoverd worden door het kristal van een trol, is alleen Elfwyn immuun.

Deense Volksverhalen en sprookjes


Fat Cat: A Danish Folktale door Margaret Read MacDonald, geïllustreerd door Julie Paschkis. Eerlijk gezegd vond ik dit een van de raarste verhalen ooit, maar mijn 5-jarige vond het geweldig! Een muis leeft met een erg hongerige kat. De hongerige kat eet iedereen op: een vrouw, soldaten, een olifant ... en verklaart dat hij 'miauw, miauw vet!' en een 'HUNGRY HUNGRY CAT!', totdat hij enorm is. De muis ( nu in de buik van de kat ) knipt zijn buik open, laat iedereen naar buiten en naait de kat dicht. Hij is nu 'miauw miauw FLAT!' en een 'LEGE LEGE KAT!' Kinderen zullen het heerlijk vinden om bij de kat te horen tijdens deze leuke voorlezing.


Het lelijke eendje door HC Andersson, geïllustreerd door Jerry Pickney. Hans Christian Andersson-sprookjes zijn origineel, in plaats van oude verhalen, en zijn veel geïllustreerde versies van zijn verhalen, dus je zult er geen moeite mee hebben om er een te vinden in je bibliotheek. Pickneys illustraties van een lelijk eendje dat opgroeit tot een mooie zwaan zijn prachtig. Sommigen zullen misschien gestoord zijn door het doden van de eenden, maar de meeste folklore is een beetje gruwelijk, nietwaar?

Finse volksverhalen en verhalen


The Princess Mouse: A Tale of Finland door Aaron Shepard, geïllustreerd door Leonid Gore. Als het tijd is om te trouwen, kappen twee broers elk een boom. De manier waarop de boom ligt, bepaalt de richting van het huis van hun toekomstige bruid. De boom van de jongere broer wijst naar het bos. Hij loopt het bos in, maar vindt alleen een muis. Natuurlijk bespot zijn oudere broer hem omdat hij een muis voor een bruid mee naar huis heeft genomen, maar wat er daarna gebeurt, is magisch.

The Maiden of Northland
The Maiden of Northland: A Hero Tale of Finland door Aaron Shepard, geïllustreerd door Carol Schwartz. Dit is een prentenboek dat de epische saga van Finland navertelt, De Kalevala . Prachtige illustraties en leesbaar gratis vers maken dit verhaal van de held Vainamoinen en zijn zoektocht om met de Noordelijke Maagd te trouwen toegankelijk voor kinderen.

Scandinavische volksverhalencollecties


Noorse Volksverhalen door Peter Christen Asbjørnsen en Jørgen Moe. Verschillende van de bovenstaande titels zijn gebaseerd op verhalen uit deze klassieke collectie en gratis digitale versies ervan zijn beschikbaar op Project Gutenberg . De eerste Engelse vertaling werd gepubliceerd in 1888. De twee auteurs, Peter Christen Asbjørnsen en Jørgen Moe waren een soort Zweedse versie van de gebroeders Grimm, die verhalen verzamelden van hun Noorse buren in dorpen in het hele land. Verwacht heel veel trollen. Ook verkrijgbaar als e-book.


D’Aulaires 'Book of Norse Myths en D’Aulaires ’Book of Trolls misschien wel de bekendste collecties Scandinavische folklore hier in de Verenigde Staten. We hebben langzaam de Book of Norse Myths en elke keer als ik er een verhaal uit lees, praat mijn 5-jarige er dagen over. Hij wil er zeker van zijn dat hij alle belangrijke karakters heeft uitgezocht ( Net als in de Griekse Mythologie lijken alle cijfers met iedereen verband te houden ) en begrijpt alle verschillende werelden ( er zijn er negen ).


Zweedse volksverhalen geïllustreerd door John Bauer, vertaald door Holger Lundburgh. Dit is een verzameling volksverhalen geschreven door verschillende Zweedse auteurs, waaronder Elsa Beskow en Anna Wahlenberg. De prachtige illustraties van John Bauer maken deze collectie buitengewoon aantrekkelijk. Ze zijn echt magisch, in de stijl van grote sprookjesartiesten zoals Arthur Rackham. De verhalen zijn van verschillende lengtes en er zijn een paar leuke korte als je een snelle dosis trol wilt.


De trol zonder hart in zijn lichaam door Lise Lunge-Larsen, geïllustreerd door Betsy Bowen. Hoewel deze lijst u waarschijnlijk genoeg trollen heeft opgeleverd om een ​​leven lang mee te gaan, wil ik uw aandacht vestigen op een laatste selectie die volgens mij de moeite van het zoeken waard is vanwege de prachtige illustraties die zijn ontworpen op basis van houtsneden. Het bevat ook een leuke inleiding waarin veel voorkomende motieven in de mythologie worden uitgelegd en wat we kunnen leren van het lezen van deze oude verhalen. Ook verkrijgbaar als e-book.

Wilt u meer volksverhalen voor kinderen? Probeer deze lijsten:

Deel Het Met Je Vrienden:

Laatste Nieuws

Populaire Artikels