16 Japanse volksverhalen voor kinderen

Deze Japanse volksverhalen en folklore bieden een scala aan grappige anekdotes tot legendes en avonturen op ware grootte. Velen van hen hebben prachtige afbeeldingen op basis van traditionele Japanse illustratiestijlen. Lees deze traditionele volksverhalen uit Japan en misschien begin je zelfs behoorlijk zen te voelen over de wereld.

Voordat ik deze lijst met Japanse volksverhalen maakte, weet ik niet zeker of ik ooit folklore uit Japan heb gelezen. Beschamend, ik weet het. Ik ben blij dat mijn kinderen niet zo behoeftig zullen zijn. Ik vind het belangrijk dat ze een multiculturele kijk op de wereld hebben en waardering hebben voor mondiale tradities en culturen. Een ding dat ooit opviel toen ik op zoek was naar boeken, is het verrassende aantal verhalen over katten!

Bezoek voor meer volksverhalen de index van al mijn boekenlijsten .

(Opmerking: covers en titels zijn gelieerde links.)

Het kraanmeisje . Ik ben helemaal weg van deze prachtig geïllustreerde versie van de Japanse legende waarin een behoeftig meisje onderdak krijgt en de gunst terugbetaalt door prachtige zijde te maken die het gezin kan verkopen. Haar enige voorwaarde is dat niemand haar stoort terwijl ze werkt. Maar de vader, de weduwe, wordt hebzuchtig als de zijde hoge prijzen opbrengt en steeds meer zijde vraagt ​​om te verkopen. Dit bekroonde boek is een genot om voor te lezen.

The Stonecutter: A Japanese Folk Tale . Zoals bij alle folktale aanpassingen van Gerald McDermott, zijn de illustraties wat echt schittert. Ik waardeer ook hoe al zijn boeken de verhalen in duidelijke maar boeiende taal bezorgen, net zoals ze misschien in de mondelinge traditie zijn verteld. Dit maakt zijn boeken perfect voor folkloristische beginners en jongere kinderen. Tasaku is een steenhouwer die hard werkt maar naar macht begint te verlangen. Een berggeest schenkt hem een ​​paar wensen, maar Tasaku leert dat wat je wenst misschien niet het beste voor je is.

De jongen van het Dragon Palace . Dit grappige verhaal van meesterverteller Margaret MacDonald was een hit bij de jongens die giechelden bij het idee van een jongen die wensen vervult door zijn neus te snuiten. Helaas, zoals de meeste personages die de kracht van een wens krijgen, wordt de bloemenverkoper, die de jongen bezit, een beetje te hebzuchtig en komt zijn ondankbaarheid bij hem terug en leert hem een ​​welverdiende les. Maak je klaar om allerlei nieuwsgierige geluiden te maken wanneer je deze leest!

Under the Cherry Blossom Tree: An Old Japanese Tale is een nogal vreemd, maar ook best grappig verhaal. In Japan, yoses - grappenhuis - zijn plaatsen waar mensen samenkomen om korte, geestige verhalen te horen en dit verhaal wordt verteld in die traditie. Een slechte huisbaas slikt een kersenpit in en bijgevolg ontspruit er een kersenboom uit zijn hoofd! Dit doet me denken aan al die keren dat mijn vader tegen me zei: 'Eet de zaden niet op! Er zal een watermeloenplant in je groeien! ' Ook verkrijgbaar als e-book.

De jongen van het driejarig dutje . Taro is heel erg lui. Zelfs de hoon van zijn buren, of de smeekbeden van zijn hardwerkende, weduwe moeder, kunnen hem niet tot actie aanzetten. Als hij besluit met de dochter van een rijke koopman te trouwen, zodat hij nooit hoeft te werken, bedenkt hij een slim plan om haar vader voor zich te winnen. Hoewel het lijkt alsof hij heeft gekregen wat hij wilde, gaan de dingen niet precies zoals hij had gepland en het kan inderdaad zijn moeder zijn die uiteindelijk heeft gewonnen. Caldecott Honor Book uit 1989.

We waren net klaar met het lezen van Thumbelina toen ik opnam De kleinste Samurai om voor te lezen aan mijn 5-jarige, dus hij sloot zich aan bij dit verhaal over een piepklein krijger dat een zwaard maakt van een naald en een harnas draagt ​​dat is gemaakt van kevervleugels. Inchkin, zoals hij wordt genoemd, weet twee demonen te verslaan en als beloning wint hij twee prijzen: lengte en de hand van de prinses.

121 betekenis

In De grappige kleine vrouw (door de auteur van de geliefde Tikki Tikki Tembo ), jaagt een giechelende oude vrouw een knoedel door een spleet in de aarde waar ze wordt gevangengenomen door de goddelozen ze en gedwongen om rijst voor hen te maken. Ik kon zien dat mijn 5-jarige zich erg zorgen maakte om de kleine vrouw, maar gelukkig weet ze te ontsnappen aan de klauwen van de monsters en krijgt ze zelfs een magische rijstpeddel op de koop toe. Winnaar Caldecott 1973.

Het verhaal van de mandarijneenden . Ik hield van de illustraties op basis van de Japanse houtsnijstijl en mijn vogelliefhebbende zoon besteedde veel tijd aan het vertellen van feiten over de mandarijneend na het lezen van dit boek. Een hebzuchtige man vangt en steelt een mooie mandarijneend. De eend begint in gevangenschap te verdorren, maar een dienaar krijgt er medelijden mee. Als twee mensen ter dood worden veroordeeld voor het vrijlaten van de vogel, zorgt de eend ervoor dat hun medeleven wordt beloond.

I Am Tama, Lucky Cat: A Japanese Legend . Ooit afgevraagd over die kattenstandbeelden voor Japanse restaurants? Nou, vraag het me niet langer af. Hoewel ik nog nooit van de Lucky Cat-legende had gehoord, is het een populaire legende in de Japanse folklore. Zoals de meeste traditionele verhalen, zijn er verschillende versies. In deze versie vertelt de kat het verhaal van hoe hij naar de vervallen Goutoku-ji-tempel kwam en werd geadopteerd door een vriendelijke boeddhistische monnik. De kat beloonde zijn vriendelijkheid door een rijke krijgsheer naar de tempel te wenken, die al snel de beschermheer werd. Vanaf dat moment werd de kat een symbool van geluk en geluk.

De wenkende kat . Dit is weer een heel andere versie van de Lucky Cat-legende. Yohei, een jonge jongen, leeft in armoede met zijn gezin. Hoewel het gezin een viswinkel heeft, wordt de vader ziek en worstelt het gezin. Op een regenachtige nacht verschijnt er een kat voor de deur. Yohei toont vriendelijkheid voor de kat en de kat neemt zijn intrek bij de deur van de viswinkel en wenkt klanten om de winkel binnen te komen.

Bamboe hoeden en een rijstcake is uitverkocht, maar ik moedig je aan om dit ontroerende verhaal over de kracht van vriendelijkheid in je bibliotheek te vinden. Japanse karakters worden in de tekst geplaatst, net zoals afbeeldingen in een rebus staan. ( Maak je geen zorgen, vertalingen worden gegeven in de zijbalk. ) Een arm, ouder echtpaar moet de trouwjurk van de vrouw verkopen om rijstwafels te kunnen kopen. Op weg naar de markt passeert de man zes standbeelden van Jizo. Hij buigt en vraagt ​​vergeving dat hij hun niets te bieden heeft, maar belooft iets mee te nemen op de terugreis. Door verschillende goedhartige handelingen op de markt blijft de oude man achter, niet met rijst, maar met een verzameling hoeden. Op weg naar huis passeert hij de beelden nogmaals, en hoewel hij ze nog steeds niets te bieden heeft, plaatst hij op elk hoofd een hoed. Deze actie zorgt voor zijn eigen soort magie en mededogen.

Wabi Sabi . Ik heb deze selectie uit mijn haiku-boekenlijst . Een kat genaamd Wabi Sabi gaat op reis om de betekenis van haar naam te vinden en ontdekt onderweg manieren om schoonheid in eenvoud te zien, een belangrijk concept in het zenboeddhisme, en ook de betekenis van zijn naam. Het verhaal gaat vergezeld van haiku's die zowel als leestekens in het verhaal fungeren als momenten waarop de kat leert schoonheid in eenvoud te zien.

Het thema van Three Samurai Cats: A Story from Japan zal je waarschijnlijk bekend voorkomen, zelfs als je niet veel ervaring hebt met Japanse volksverhalen. Een heer ( in dit geval een hond ) heeft wat problemen met een gigantische rat ( zijn we niet allemaal ) dus belt hij naar het klooster om wat hulp te krijgen. De monnik stuurt hem achtereenvolgens drie samoeraikattenstrijders, die er allemaal niet in slagen de rat te verslaan. Hij stuurt dan een zenmeester, die laat zien dat geweld niet het antwoord is. Er staat een geweldige opmerking achter in het boek waarin wordt uitgelegd dat het oké is dat het verhaal een beetje vreemd wordt verteld, zoals gebruikelijk is bij verhalen met zen-berichten. Mijn 5-jarige vond dit boek erg leuk en de illustraties zijn best grappig.

De jongen die katten trok . Is het je opgevallen dat er veel katten op deze boekenlijst staan? De ouders van een jonge jongen besluiten dat hij niet geschikt is voor de landbouw en sturen hem weg om een ​​opleiding tot priester te volgen. Hoewel de jongen hard studeert, is hij het liefste tekenen van katten, dus stuurt de priester hem weg om kunstenaar te worden. De priester geeft hem een ​​stukje advies dat de jongen niet begrijpt, maar als hij bij een verlaten tempel komt, heeft het advies en zijn voorliefde voor het tekenen van katten onverwachte maar gelukkige gevolgen.

Momotaro en het eiland Ogres . Mia bij Pragmatische moeder vertelde me dat Momortaro een van de meest geliefde Japanse volksverhalen is en dat dit de enige titel over de 'Peach Boy' was die ik in mijn bibliotheek kon vinden. Het is best lang voor een prentenboek, maar ik ben dol op de handschuifillustraties! Aan het einde van het boek staat een lange opmerking over de kunstenaar. Momotaro is een buitengewone jongen, gevonden toen hij een baby was in een grote perzik. Hij groeit op om sterk, vriendelijk en dapper te zijn. Hij gaat op reis om de ogres te bevechten, maar zijn geluk en uitstekende karaktereigenschappen betekenen dat hij ze niet zozeer hoeft te overwinnen, maar dat hij ze van hun slechte gewoonten moet afkeren.

227 betekenis

The Crane Wife is een ander bekend verhaal. Op een stormachtige nacht stort een kraan op de grond en wordt gevoed door Osamu, een eenzame zeilmaker. Kort daarna verschijnt een mysterieuze en geheimzinnige jonge vrouw zijn huis. Het paar is later getrouwd, maar leeft in armoede tot Yukiko op een dag wonderbaarlijke zeilen begint te weven om te verkopen. Als de belofte van meer goud dan hij zich kan voorstellen zijn verstand overwint, maakt hij keuzes die consequenties hebben, waaraan hij niet kan ontsnappen. Lyrische tekst en prachtige illustraties maken dit geweldig om voor te lezen.

De boer en de arme God . Een boer en zijn gezin geloven dat ze arm zijn vanwege de arme god die op hun zolder woont ( niet omdat ze een beetje lui zijn ). De enige manier waarop ze geloven dat ze aan armoede kunnen ontsnappen, is door te verhuizen. De god hoort ze en besluit met hen mee te gaan, en de familie realiseert zich dat ze hun ongelukkige metgezel misschien toch niet kunnen verliezen. In plaats daarvan beginnen ze de sandalen te verkopen die de arme god had gemaakt voor de verlaten reis en beseffen ze de waarde van zowel werk als de god die op hun zolder woont.

Meer boekenlijsten waarvan u zult genieten:

• Hoofdstukboeken voor Asian American Heritage Month
• Chinese volksverhalen
• Volksverhalen uit India

Deel Het Met Je Vrienden: