Aziatische en Aziatisch-Amerikaanse kinderboeken door #OwnVoices-auteurs
Kinderen zullen dol zijn op deze prentenboeken van Aziatische en Aziatisch-Amerikaanse auteurs. De boeken op deze lijst brengen een schat aan ervaringen over van het gewone en alledaagse, tot het leren over iemands familie en erfgoed, tot het onderdompelen in de natuurlijke wereld, tot het ontdekken van de fascinerende levens van historische figuren. Of u nu boeken wilt die specifiek door Aziatisch-Amerikaanse auteurs zijn gemaakt om ervoor te zorgen dat uw boekenplanken divers zijn, of u wilt gewoon een echt goed boek voor uw kinderen bent u bij ons aan het juiste adres!
Voordat we bij de lijst komen ... Deze lijst bestaat voornamelijk uit Oost-Aziatische auteurs en bevat geen boeken met een Zuid-Aziatische focus. U kunt hier Zuid-Aziatische boeken vinden: Zuid-Aziatische en Indiase karakters in kinderboeken . Voor boeken met Aziatische en Aziatisch-Amerikaanse hoofdrolspelers voor oudere lezers, zie onze lijst met Asian American History Month-boeken voor lezers van gemiddeld niveau.
Deze lijst bevat drie categorieën:
- Fictie
- Non-fictie
- Biografie en historische fictie
Als je een afdrukbare kopie van deze boekenlijst wilt, vul dan het formulier onderaan dit bericht in en we sturen er meteen een op!
18 januari sterrenbeeld
Let op: dit bericht bevat affiliate links die commissie kunnen verdienen.
Fictie prentenboeken
Amy Wu en de perfecte Bao
door Kat Zhang, geïllustreerd door Charlene Chua
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Dit lieve verhaal over een meisje dat hoopt erachter te komen hoe ze de perfecte bao kan maken, getuigt van creatieve probleemoplossing! Amy's ouders en oma lijken allemaal bedreven in het maken van de heerlijke lekkernijen, maar Amy worstelt en is vastbesloten om niet op te geven. Ik vind het geweldig dat Zhang de vader van Amy opnam als onderdeel van de bao-making, intergenerationele keukenbrigade. Zo bevatten boeken 'koken met familie' vaak alleen de vrouwen. Vanaf 4 jaar.
Een kaart in de wereld
door Kao Kalia Yang, geïllustreerd door Seo Kim
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Dit mooie, tedere verhaal over een Hmong-Amerikaans meisje is een genot. Paj Ntaub verhuist naar een nieuw huis, hangt een traditioneel Hmong-verhaalkleed op bij haar grootouder, ontmoet de buren en ziet de seizoenen veranderen. Onderweg worden tweelingbroers geboren en overlijdt een van haar bejaarde buren. Paj maakt met haar doordachte observatievaardigheden een 'kaart van de wereld' om hem te troosten. Vanaf 5 jaar.
Eyes that Kiss in the Corners
door Joanna Ho, geïllustreerd door Doug Ho
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Het zou voldoende zijn om deze titel alleen voor Doug Ho's prachtige illustraties op te pakken, maar combineer ze met Joanna Ho's hartverwarmende verhaal over een meisje dat de schoonheid van haar ogen en hun connectie met haar erfgoed herkent, en je hebt een echte winnaar van een boek. Een jong meisje beschrijft prachtig haar ogen, die van haar moeder en grootmoeder, en vertelt hoe ze emoties en gedachten overbrengen. Ho's illustraties verbinden het heden met de Chinese cultuur. Een rijk en prachtig boek. Vanaf 4 jaar.
MEER: Prentenboeken die kinderen leren anti-bias te zijn
Waterkers
door Andrea Wang, geïllustreerd door Jason Chin
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Waterkers is een must om te lezen! Wanneer een Chinees-Amerikaans gezin aan de kant van de weg stopt om waterkers te halen, schaamt een jong meisje zich en wenst dat haar gezin 'normaler' zou kunnen zijn! Maar terwijl de familie de waterkers verzamelt en gaat zitten voor het diner, komen de verhalen naar buiten, het meisje leert over het verband met het geheugen, haar Chinese afkomst en de hongersnood van haar familie. Het proza van Wang heeft een mooi gewicht ( of gratis vers ) die de diepe emotionele resonantie van de ervaringen weergeeft. Een van mijn favoriete regels is: 'Mijn moeders ogen zijn zo scherp als een drakenklauw'. De eindnoot van een auteur legt de autobiografische aard van het verhaal uit. Vanaf 5 jaar.
Het geschenk van Ojiichan
door Chieri Uegaki, geïllustreerd door Genevieve Simms
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Mayumi leert van haar grootvader hoe ze een tuin moet verzorgen en waarderen. Mayumi's grootvader woont in Japan en zijn tuin is niet gevuld met bloemen, maar met stenen. Als grootvader te oud wordt om alleen te blijven wonen, moet hij zijn huis en tuin verlaten en Mayumi kanaliseert haar verdriet over het verlies door een kleine, mobiele stenen tuin aan te leggen die haar grootvader altijd bij zich kan hebben. Waarom zou u uw kinderen na het lezen van dit boek niet aanmoedigen om hun eigen mini-zen-tuin te creëren. Vul een ondiepe bak met zand, voeg een paar mooie stenen en een klein harkje toe en laat het kalmeren beginnen! Vanaf 5 jaar.
Sumo Joe
door Mia Wenjen, geïllustreerd door Nat Iwata
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Een leuk, positief verhaal over een jongen die moet leren zijn liefde voor sumoworstelen in evenwicht te brengen met een goede grote broer. Ik hou ervan hoe Japanse termen naadloos in het verhaal zijn verweven. Een geweldige manier om kinderen kennis te laten maken met de sport, maar toch een mooi verhaal over een broer of zusrelatie.
De rode boom
door Shaun Tan
Vind het: Amazon
Tan's losse tekst en fantasierijke schilderijen gaan over de donkere kant van eenzaamheid. Een eenzaam meisje wordt wakker en voelt het soms surrealistische gevoel alleen te zijn, te wachten tot er iets gebeurt, zwervend in een verwarrende en uitgestrekte wereld. Wanneer ze terugkeert naar haar kamer, vindt ze een rood blad dat uit het midden van de vloer opspringt en verandert in een hoge rode boom, het verheft het meisje. Zeker om een aantal interessante gesprekken op gang te brengen! Vanaf 5 jaar.
De naam Jar
door Yangsook Choi
Vind het: Boekwinkel | Amazon
Unhei is net vanuit Korea naar Amerika verhuisd. Ze houdt van haar naam, maar als de andere kinderen het niet kunnen uitspreken, maakt ze zich zorgen om erbij te horen. Ze besluit dat ze een nieuwe Amerikaanse naam moet kiezen. Haar klasgenoten vullen een pot met potentiële nieuwe namen, maar met de steun van anderen besluit Unhei dat ze haar Koreaanse naam wil behouden. Dit anti-bias-boek is zo belangrijk, vooral in klaslokalen waar kinderen namen kunnen hebben die moeilijk te zeggen zijn voor moedertaalsprekers van het Engels. Namen maken een groot deel uit van iemands identiteit en we dienen kinderen goed door ze te waarderen. Vanaf 4 jaar.
Een ochtend met opa
door Sylvia Liu, geïllustreerd door Christina Forshay
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Mindfulness hoeft niet in eenzaamheid plaats te vinden! Ik ben dol op dit boek over hoe een meisje contact maakt met haar grootvader door het beoefenen van Tai Chi. Mei Mei vergezelt haar opa 's ochtends voor zijn dagelijkse ritueel, maar hoewel hij soepel en gracieus is, geeft Mei Mei haar eigen draai aan dingen en herinnert ze ons eraan dat mindfulness niet altijd in de stilte geoefend hoeft te worden. Een prachtig verhaal. Vanaf 4 jaar.
MEER: Prachtige prentenboeken over grootouders
Samen getekend
door Minh Lê, geïllustreerd door Dan Santat
Vind het: Amazon | Boekwinkel
dierenboeken voor middelbare scholieren
Dit is een absoluut schitterend boek met een mooie intergenerationele boodschap. Een jongen en zijn grootvader bezoeken elkaar, maar ze hebben moeite met communiceren omdat er een taalbarrière is. De sleutel is echter kunst. Door samen te tekenen, leren ze elkaar begrijpen. Vanaf 4 jaar.
Hana Hashimoto, zesde viool
door Chieri Uegaki, geïllustreerd door Qin Leng
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Hoewel ze nog maar een beginner is, schrijft Hana zich in om viool te spelen in haar talentenjacht op school, maar haar broers vertellen haar dat ze niet goed genoeg is. Hana laat dat haar niet ontmoedigen, en geïnspireerd door haar grootvader gaat ze oefenen, oefenen, oefenen. Zoals met de meeste dingen in het leven, gaat het niet allemaal soepel als ze aan zichzelf begint te twijfelen, maar daar komt de groeimindset om de hoek kijken. Hana geeft niet op en haar prestaties verbazen zelfs haar! Vanaf 4 jaar.
Stil! Een Thais slaapliedje
door Minfong Ho
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Ik ben dol op dit boek en heb het in de loop der jaren zo vaak aanbevolen. Nadat een moeder haar baby in een hangmat heeft laten slapen, moet ze de geluiden om haar heen dempen. Auteur Minfong Ho schrijft het onomatopoëtische geluid van elk dier en ik vind het leuk dat ze ongebruikelijk zijn voor Engelssprekenden. De hagedis zegt bijvoorbeeld 'tuk-ghaa', het varken zegt 'uut-uut'. De zachte, ritmische tekst zorgt voor zo'n heerlijk slaapliedje. Alle leeftijden.
MEER: De beste prentenboeken voor het slapengaan
Wanneer de lente naar de DMZ komt
door Uk-Bae Lee
Vind het: Boekwinkel | Amazon
Dit prachtig geïllustreerde prentenboek laat lezers kennis maken met een uniek landschap waarmee de meeste westerse kinderen niet bekend zijn. Uk-Bae Lee neemt lezers mee op reis door de seizoenen in de gedemilitariseerde zone tussen Noord- en Zuid-Korea en beschrijft de overvloed aan flora en fauna die het landschap bewonen. Elk seizoen klimt een grootvader naar een uitkijkpunt om de natuurverschijnselen te observeren. Aan het einde van het boek tonen de laatste pagina's een poort en de pagina's vouwen uit om een prachtig landschap te tonen dat wacht om ontdekt te worden. Op verschillende punten in het verhaal herinnert de auteur ons eraan dat de DMZ ook een plek is waar soldaten trainen en kennis neemt van het prikkeldraad rond het gebied. Echt een geweldig boek dat veel gesprekken met je kinderen zal inspireren! Vanaf 4 jaar.
The Green Frogs: A Korean Tale
door Yumi Heo
Dit is een Koreaans volksverhaal dat verklaart waarom kikkers luid kwaken in de buurt van water. Twee jonge kikkers luisteren nooit naar hun moeder! Ze houden ervan om precies het tegenovergestelde te doen van wat ze zegt. Als hun moeder sterft, begraven ze haar bij de beek en kreunen ze luid zodat ze niet wordt weggespoeld. Vanaf 3 jaar.
De zoon van de brandweerman
Door Linda Sue Park, geïllustreerd door
Vind het: Amazon | Boekwinkel
In het 19e-eeuwse Korea is Sang-hee de zoon van de dorpsbrandweerman. De vuurwachter is een belangrijke positie, want als het vuur uitgaat, gaat de koning ervan uit dat er problemen zijn. Op een nacht wordt de vader van Sang-hee ziek en valt de taak op hem; hij worstelt met zijn verlangen om de soldaten te zien en de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat het seinvuur wordt aangestoken. Vanaf 5 jaar.
Sam en het Lucky Money
door Karen Chinn, geïllustreerd door Cornelius Van Wright en Ying-Hwa Hu
Druk op: Amazon | Boekwinkel
Sam is opgewonden dat hij zijn gelukkige nieuwjaarsgeld kan uitgeven. Hij heeft vier dollar en zijn moeder heeft hem verteld dat hij alles kan kopen wat hij wil. Tijdens hun tocht door de buurt ziet Sam een dakloze man met blote voeten. Terwijl hij overweegt hoe hij zijn geld moet uitgeven, raakt hij gefrustreerd dat de vier dollar nooit genoeg is om te kopen wat hij wil. Zijn moeder herinnert hem eraan om te waarderen wat hij heeft. Tijdens een tweede ontmoeting met de dakloze man, begrijpt Sam hoe hij zijn geld het beste kan besteden. Vanaf 4 jaar.
Non-fictie
Grand Canyon
door Jason Chin
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Alle boeken van Chin zijn spectaculair en dit boek dat de geologie van de Grand Canyon onderzoekt is daarop geen uitzondering. Het verhaal volgt een kind en een volwassene tijdens een wandeling door de pracht van de Grand Canyon, en beschrijft hoe de lagen werden gevormd, de planten en dieren in het wild die in het bassin leven. Er is hier zoveel informatie dat jij en je kinderen het keer op keer willen lezen en dan meteen beginnen met het plannen van je volgende vakantie! Zorg ervoor dat je de andere boeken van Jason Chin op de non-fictieplank zoekt! Vanaf 3 jaar.
Biografieën en historische fictie
Shining Star: The Anna May Wong Story
door Paula Yoo, geïllustreerd door Lin Wang
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Anna May Wong groeide op met het helpen van haar ouders in hun wasserijbedrijf, maar droomde ervan om filmactrice te worden. Toen ze filmwerk begon te krijgen, was ze gefrustreerd dat de enige rollen die ze kon krijgen Chinese stereotypen waren, dus verhuisde ze naar Europa. Bij haar terugkeer in de Verenigde Staten was er niets veranderd en ging ze aan de slag om die stereotypen in de film te bestrijden. Wat een boeiend en belangrijk verhaal. Vanaf 6 jaar.
Honkbal heeft ons gered
door Ken Mochizuki, geïllustreerd door Dom Lee
zeester symboliek
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Tijdens de Tweede Wereldoorlog zette de Amerikaanse regering mensen van Japanse afkomst op in interneringskampen. Shorty en zijn vader bouwen een honkbaldiamant in het stoffige veld van het kamp. Shorty gebruikt het spel om zijn zelfvertrouwen op te bouwen en zijn woede op de bewakers te kanaliseren. Zorg ervoor dat u dit boek kritisch met kinderen bespreekt: heeft honkbal de jongens echt gered? Was het gebruik van hun woede een productieve manier om hun situatie te benaderen? Moet assimilatie eigenlijk het echte doel zijn? Vanaf 6 jaar.
Passage to Freedom: The Sugihara Story
door Ken Mochizuki, geïllustreerd door Dom Lee
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Dit is een verbazingwekkend, waargebeurd verhaal. De verteller is een jongen wiens vader de Japanse ambassadeur in Litouwen is tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op een dag komen honderden Joodse vluchtelingen naar de ambassade om visa voor Japan te vragen, zodat ze aan de nazi's kunnen ontsnappen. Ze hopen naar Japan te komen, zodat ze veilig naar een ander land kunnen verhuizen. Drie keer vraagt de vader van de jongen toestemming aan Japan om de visa af te geven, en drie keer is het antwoord: 'Nee'. De vader besluit echter het juiste te doen. Ik vind het vooral leuk hoe de vader van de jongen hem bij de gebeurtenissen betrekt, op een gegeven moment zei hij: 'Mijn vader nam altijd de tijd om me alles uit te leggen.' Het latere verhaal van de auteur, waarin wordt beschreven wat er in latere jaren is gebeurd, is net zo fascinerend als het verhaal. Vanaf 7 jaar.
MEER: Prentenboeken over vluchtelingen
Dia's Story Cloth: The Hmong People's Journey of Freedom
door Dia Cha, geïllustreerd door Nhia Thao Cha
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Een traditioneel Hmong-verhaaldoek vertelt het verhaal van de auteur over hoe haar familie halverwege de 20e eeuw de oorlog in Laos heeft doorstaan. Haar vader kwam om in de oorlog en zij en haar moeder reisden naar een vluchtelingenkamp in Thailand, waar ze vier jaar woonden voordat ze naar de Verenigde Staten emigreerden. De quilt die in het boek wordt afgebeeld, is prachtig en ouders en opvoeders kunnen het verbinden met de traditie om familiegeschiedenis te vertellen door middel van quilten in Amerika. Vanaf 8 jaar.
Paper Son: The Inspiring Story of Tyrus Wong, Immigrant and Artist
door Julie Leung, geïllustreerd door Chris Sasaki
Vind het: Amazon | Boekwinkel
Het ontroerende en fascinerende verhaal van Wong Geng Yeo, later bekend als Tyrus Wong ( een naam die zijn leraren hem gaven ), die opgroeide als animator op Disney's Bambi . Leung begint het verhaal met de immigratie van Wong en zijn ondervraging door ambtenaren op Angel Island. Leung en Sasaki schilderen een liefdevol portret van een zoon, jongen en man die positieve waarden van zijn vader leert en hard werkt terwijl hij zijn kunst beoefent. Een prachtige biografie van een man waar we allemaal meer over zouden moeten weten! Vanaf 6 jaar.
Deel Het Met Je Vrienden:
