10 vrouwen die de 'French-Girl Beauty'-trope trotseren
Zo ziet echte 'French-girl beauty' eruit.
Het idee van het Franse meisje als schoonheids- en stijlicoon is onontkoombaar. Overal waar je kijkt is er advies over hoe je moet eten, kleden, winkelen, je gezicht wassen en je make-up doen als een Frans meisje - zozeer zelfs dat verkopen rond het idee om Frans en vrouwelijk te zijn een miljard dollar industrie .
De wereldwijde obsessie is logisch. Moeiteloze schoonheid en chic minimalisme zijn net zo boeiend als de iconen die ze hebben helpen creëren, zoals Carine Roitfeld, Jane Birkin en Catherine Deneuve. Maar zelfs ondanks de evoluerende opvattingen van onze samenleving over schoonheid, is de afbeelding van het archetype van het Franse meisje schokkend gestagneerd. Dit beeldschone ideaal wordt nog steeds meestal gezien als dun, wit en, zoals veel Parijse vrouwen ons vertelden, 'met een stokbrood onder haar arm'. Verrassing: Echte Franse vrouwen fietsen niet elke ochtend met een emmer vol croissants naar het werk. (Hoewel dat wel leuk klinkt.) Wat hen nog meer je ne sais quoi geeft, zijn de verschillen die hen onderscheiden van dat stereotype van Brigitte Bardot.
Dus voor Bastille Day dit jaar zetten we de schijnwerpers op de Franse beautybloggers die de trope trotseren. Deze vrouwen weten hoe ze willen dat het Frankrijk van de toekomst eruitziet, en ze werken eraan om het te realiseren. Verderop delen ze hoe de diversiteit en body positivity-bewegingen de schoonheidspercepties in hun land veranderen. En ja, omdat we het niet konden laten, vroegen we hen ook naar hun favoriete Franse producten van dit moment. Lees verder.
-
Met dank aan Fatou N'Diaye
Wat 'Franse schoonheid' voor haar betekent: 'Voorheen lieten Franse media maar één type vrouw zien. Ze was blank, mooi, dun en burgerlijk. Jarenlang hebben mensen zoals ik gewerkt om dit beeld te veranderen. Zelfs als geboren in Frankrijk en dus Frans, voelde ik me niet vertegenwoordigd in de schoonheidskanonnen opgelegd door onze tijdschriften en tv. Voor mij is de schoonheid die in Frankrijk is gemaakt veelvoudig: het vertegenwoordigt alle Franse vrouwen die zwart, wit, Arabisch, Aziatisch, Indiaas zijn. Of het nu lang, dun, klein, dik, steil haar, kroeshaar of krullend haar is, we zijn allemaal mooi en uniek.'
Haar favoriete Franse beautyproduct: ' Bioderma micellair water , zonder twijfel. Het verwijdert al je make-up en vervuiling, en het hydrateert heerlijk.'
-
CECILE VERON-MAEGHT
Kenza Sadoun-el Glaoui, @kenzasmg
Wat 'Franse schoonheid' voor haar betekent: 'Franse vrouwen hebben niet maar één soort schoonheid. Persoonlijk ben ik geboren in Parijs, ik ben opgegroeid in Parijs, mijn beste vrienden zijn Parijzenaars, en als je ons rond een tafel ziet zitten, zijn we allemaal heel verschillend van elkaar. We willen geïnspireerd blijven door de wereld, en niet alleen door een film uit de jaren '70.'
Wat haar frustreert over het stereotype van een Frans meisje: 'Het cliché van de Franse vrouw fascineert me evenzeer als het me irriteert. Dit romantische beeld van het meisje in een gebloemde jurk, op een fiets met een baret, is heel romantisch, maar het weerspiegelt niet volledig de realiteit van wat de Françaises zijn. Je hoeft alleen maar over straat te lopen om te beseffen dat de kracht van ons land en de schoonheid van deze vrouwen juist een enorme mix van roots en stijlen is.'
Haar favoriete Franse beautyproduct: 'Het is onmogelijk om er maar één te beperken, dus ik heb er twee: Estée Lauder's Advanced Night Repair Serum en Leonor Greyl olie . Mijn moeder had ze altijd in haar badkamer toen ik opgroeide, en nu zijn ze altijd in de mijne.'
-
-
Rachel Saddedine
Wat 'Franse schoonheid' voor haar betekent: 'Een eclectische vrouw. Ze kan zwart, wit of Arabisch zijn, rood haar hebben, haar vrienden komen uit verschillende culturen, ze luistert naar muziek van over de hele wereld, ze houdt van elk soort eten. Wonen in Frankrijk stelt veel verschillende mensen open en wordt door dit alles beïnvloed.'
Het meest frustrerende aan het stereotype 'Franse meisje': 'Van buiten het land wordt het 'Franse meisje' gezien als iemand die heel delicaat, romantisch is, die elke ochtend croissants eet. Ik definieer mezelf als een 'Afrikaanse dame in Parijs', en dit is wat ik ook probeer te delen op mijn sociale media: hoe ik worstel als een niet-inheems Frans meisje om mijn bedrijf op te richten [ kledinglijn Ibilolaand ] en bouw aan mijn merk. Het bracht me er zelfs toe te beseffen dat zelfs het 'typische' Franse meisje dezelfde strijd heeft omdat ze een vrouw is.'
Haar favoriete Franse beautyproduct: 'Micellair water! die van Bioderma is een juweeltje. Ik heb altijd een flesje in mijn tas en gebruik het om mijn huid op te frissen, bij het verwijderen van make-up en na een lange vlucht.'
-
Wat 'Franse schoonheid' voor haar betekent: 'Clichés willen dat Franse meisjes zonder moeite van nature mooi en elegant zijn. Maar dat wordt steeds minder waar. Vandaag is de beautymarkt booming! Elke dag ontdekken we nieuwe producten. Met de wildgroei aan beautyboxen, YouTube-video's en meer, is onze generatie grote consumenten geworden, volgt ze de trends op de voet (vaak uit het buitenland), brengen we meer tijd door in onze badkamer en vinden we het leuk om voor onszelf te zorgen.'
Het meest frustrerende deel van het stereotype 'Franse meisje': 'Het impliceert dat er maar één type Frans meisje is, de mythe van de Parijzenaar, vertegenwoordigd door Jeanne Damascus . Ik hou van haar! Maar ik kan je verzekeren dat wanneer je de metro neemt of door de straten van Parijs loopt, de meeste meisjes niet op haar lijken. Frankrijk is een land van diversiteit. En die diversiteit is naar mijn mening onvoldoende vertegenwoordigd. Een Frans meisje is wit, zwart, gemengd ras; haar haar is glad, pluizig of geschoren; ze is dun, rond, getatoeëerd en meer.'
Haar favoriete Franse beautyproduct: ' La Roche-Posay Effaclar Duo SPF 30 . De crème helpt poriën te ontstoppen, huidbeschadigingen te herstellen en je te beschermen tegen de zon.'
-
Met dank aan Lalaa Misaki
Wat 'Franse schoonheid' voor haar betekent: 'Voor de wereld is een Franse vrouw een blanke, blonde, magere vrouw die met een stokbrood onder haar arm door Parijs loopt. Maar er zijn zo veel vrouwen die net als zij fonkelen…. Ze zijn lang, klein, rond, mager, dragen hoge hakken, sneakers, ze hebben acne, haar, cellulitis of striae. Het is de 2.0 versie van Frankrijk.'
Haar favoriete Franse beautyproduct: 'Ik gebruik vaak producten uit Franse thermische bronnen. De Jonzac-water assortiment van Léa Nature is mijn favoriet. Het regenereert, kalmeert en is perfect voor de geïrriteerde en ontstoken huid.'
-
Met dank aan Crystal Murray
Wat 'Franse schoonheid' voor haar betekent: 'Ik denk niet dat het enige definities zijn als het om schoonheid gaat. Franse schoonheid is nu de mix van ons land.'
11 november dierenriem
Het meest frustrerende deel van het cliché 'Franse meid': 'Als je op internet zoekt op 'Franse meisjes', dan zie je gewoon een blank meisje met supermagere benen. Dat is de visie die veel mensen hebben. Er is mij gevraagd: 'Waar kom je vandaan?' en ik antwoord trots dat ik Frans ben. Ze zullen me opnieuw vragen: 'Ja, maar waar komt je kleur vandaan.' Het komt voort uit het feit dat het zwarte meisje niet wordt gezien als een Frans meisje.'
Favoriet Frans schoonheidsproduct: ' Bioderma micellair water . De beste manier om je gezicht te reinigen van alle vervuiling.'
-
Met dank aan Anais Penelope
Wat 'Franse schoonheid' voor haar betekent: 'Met de opkomst van blogs en sociale media zien we meer vrouwen met verschillende profielen, afkomst, lichamen, opvattingen over schoonheid en meningen, die hun opvattingen over schoonheid, mode en feminisme delen. Ze helpen om dingen in beweging te krijgen en de publieke opinie te openen.'
Haar favoriete Franse beautyproduct: 'Mijn favoriete rode matte lipstick is Niemand Rood van het Franse merk Bourjois Paris. Lippenstift is erg belangrijk voor mij. Het geeft me zelfvertrouwen. Een vrouw met rode lippenstift kan de wereld veroveren.'
-
Met dank aan Tiffanie Davis
Wat 'Franse schoonheid' voor haar betekent: 'Hoewel bekend is dat Franse meisjes de immer populaire 'make-up zonder make-up'-trend rocken, heb ik de laatste tijd veel gedurfde lippen op mijn pad zien komen, en ik ben er niet boos op. Schoonheidsidealen van Franse meisjes zijn veranderd om meer inclusief te worden; het tengere meisje met de bleke huid en de doe-eyed is niet langer het hoofdbestanddeel. U kan wees petite en doe-eyed, maar je kunt ook iets heel anders zijn. Er is liefde voor iedereen.'
Haar favoriete Franse beautyproduct: 'Zonder twijfel, De Effaclar-lijn van La Roche Posay . Het doet wonderen voor mijn vette huid.'
-
Met dank aan Lina Ose
Wat 'Franse schoonheid' voor haar betekent: 'Ja, veel Franse meisjes letten op hun voeding en gaan naar de sportschool. Maar hier, net als elders, hebben we verschillende soorten vrouwen die de rijkdom van de Franse stijl maken.'
Haar favoriete Franse beautyproduct: 'Na het douchen gebruik ik' Onderwerp crème op mijn lichaam en gezicht. Het voedt je huid en is heel gemakkelijk aan te brengen. Ik houd van! '
-
Sebastien Faye
Hoe de schoonheidsidealen van 'Franse meisjes' veranderen: 'We gebruiken steeds meer natuurlijke producten. Zelfgemaakte crèmes en buitenlandse producten uit Azië (vooral Korea) of Afrika behoren tot de nieuwe dingen, maar het Franse meisje zal altijd haar Franse basics hebben.'
Het meest frustrerende aan het stereotype 'Franse meisje': 'Het feit dat ze meestal wordt afgebeeld als een blank meisje met een Bretonse en gympen. Niet elk Frans meisje ziet er zo uit.'
Haar favoriete Franse beautyproduct: ' Bioderma micellair water , een reinigingswater dat ik dag en nacht gebruik en waar ik altijd mee reis. Het gerucht gaat dat Amerikaanse meisjes Parijs niet kunnen bereiken zonder er minstens één fles van te kopen in een apotheek.'
Deel Het Met Je Vrienden: